German teen couple explores threesome with tattooed stranger